Karine L.

Je suis enseignante de formation et de passion, avec plus de 20 ans d'expérience en France et à l'international (Europe, États-Unis, Asie).
Chaque fois que je suis retournée dans le monde de l'entreprise ou de l'entrepreneuriat, j'ai repris l'enseignement, car la relation avec les élèves et l'enseignement lui-même me manquaient.
Ayant eu deux garçons nés et élevés en Chine, et ayant fait des recherches sur les bénéfices et les défis du multilinguisme, j'ai également une expérience concrète et une connaissance de l'enseignement des langues étrangères et maternelles dans des contextes internationaux.
Fière maman de deux merveilleux garçons trilingues (et de chats et chiens !), je suis titulaire d'un double diplôme en linguistique et en bibliothéconomie, avec une mineure en enseignement du français langue étrangère.
Je suis maintenant basée à Paris.

I am an educator by training and passion with 20+ years of experience in France and globally (Europe, USA, Asia).
Every time I went back to corporate or entrepreneurship, I restarted tutoring as I would miss the relationship with students and the teaching.
Having had two boys born and raised in China, and having researched the benefits and challenges of multilingualism, I also have a first-hand experience and knowledge of teaching foreign and native languages in international settings.
A proud mum of two wonderful trilingual boys (and cats and dogs!), I hold a double degree in linguistics and library with a minor in teaching French as a foreign language.
I am now based in Paris.

Je suis une enseignante dynamique à l'international, avec de l'expérience en Asie et en Amérique du Nord, qui s'efforce de créer des déclics pour les élèves.

Expérience professionnelle
Plus de 15 ans : cours particuliers de français, de la maternelle à la Terminale, langue maternelle et FLE, CNED, IGCSE, IB

• Depuis 2024. Chargée de cours à l'Université Paris 8, France
• Enseigne l'anglais à des étudiants de troisième cycle selon une pédagogie par projet.

• 2021-2024. Professeure de français à la Canadian International School, Singapour
• Enseigne le FLE et le français langue maternelle de la petite section au CM2 (SK-G6) selon un apprentissage par l'expérience.

• 2021-2022. Chargée de cours vacataire à la James Cook University, Singapour
• Cours magistraux et tutorat dans le cadre du Bachelor of Education, littératie et sciences humaines.

• 2019-2021. Professeure documentaliste trilingue, Préscolaire, Singapour
• German European School Singapore, GESS
• Enseignement par l'investigation en soutien au PYP.
• A reçu une mention pour ses très bonnes performances dans le rapport d'accréditation IB.

• 2015-17. Enseignante et bénévole, États-Unis
• Shorecrest Preparatory School et Canterbury School, St Petersburg, Floride
• US Core. Écoles indépendantes. 940 et 475 élèves.
• Remplaçante en primaire, collège et lycée.
• Anime des clubs périscolaires (mandarin, contes et activités manuelles...).

• 2015-17. Professeure Music Together®, États-Unis
• Crée et enseigne un cours original franco-anglais à travers la musique (de 1 an à la maternelle).

2012. Chargée de cours vacataire de français pour étudiants de première année, Thaïlande
Faculté des Beaux-Arts, université Silpakorn, Bangkok

• 2012. Professeure documentaliste et conteuse, maternelle et primaire, Chine
• Western International School of Shanghai, WISS
• École internationale PYP, MYP, IB. 400 élèves.
• Développe des activités interactives et des séances de contes pour la maternelle au CM2.
• Responsable du développement de la collection en français langue maternelle.

• 2005-12. Professeure documentaliste à l'Alliance française, Chine
• Alliance française de Shanghai, AFS
• Organisation internationale enseignant le français langue étrangère. CECRL. 6 000 élèves par an.
• Initie et enseigne un programme bilingue pour des enfants de 6 à 36 mois.
• Développe et pilote un programme de bibliothèque pour soutenir les débutants en français.
• Met en place le programme de français langue maternelle à l'école Rego Intl et au sein de l'association FLAM.

*Langues : français (langue maternelle). Anglais (courant). Mandarin et allemand (intermédiaire).

Formation continue
2023 : Développement de collections en français dans la bibliothèque pour les apprenants multilingues. Suisse
2022 : Le PYP en français (« Concepts », catégorie 2). Québec
2018 : Certification FLE, option Edtech (« DAEFLE »). France
2016-17 : English Composition I et II, rédaction technique. SPC, Floride

• I am a dynamic global educator with experience in Asia and North America who strive to create aha moments for students.
• Professional Experience
• 15+ years: French tutoring, KG-G12, native tongue and FSL, CNED, IGCSE, IB
• Since 2024. Lecturer at the Paris 8 University, France
• Teach English to post-graduates based on project learning.
• 2021-2024. French teacher at the Canadian International School, Singapore
• Teach FLS and MT French for SK-G6 based on experiential learning.
• 2021-2022. Sessional instructor at James Cook University, Singapore
• Lecture and Tutor in the Bachelor of Education, literacy and humanities.
• 2019-2021. Trilingual teacher Librarian, Preschool, Singapore
• German European School Singapore, GESS
• Inquiry-based teaching to support the PYP.
• Receive a commendation for very good performance in the IB accreditation report.
• 2015-17. Teacher and Volunteer, USA
• Shorecrest Preparatory School and Canterbury School, St Petersburg, Fl
• US Core. Independent schools. 940 and 475 students.
• Substitute in primary, middle and upper schools.
• Teach after-school clubs (Mandarin, Storytelling and crafts...).
• 2015-17. Music Together® Teacher, USA
• Create and teach an original French-English class through music (1 year-old-KG).
• 2012. Sessional French Lecturer for first-year students, Thailand
• Faculty of Fine Arts, Silpakorn university, Bangkok
• 2012. Teacher Librarian and Storyteller, Kindergarten and Elementary schools, China
• Western International School of Shanghai, WISS
• PYP, MYP, IB international school. 400 students.
• Develop interactive activities and storytelling for KG-G5.
• Responsible for the French mother tongue collection development.
• 2005-12. Teacher Librarian at Alliance française, China
• French Alliance of Shanghai, AFS
• International organisation teaching French as a foreign language. CEFR. 6,000 students a year.
• Spearhead and teach a bilingual programme for 6-36 month-old children.
• Develop and pilot a library curriculum supporting French beginners.
• Set up the French mother tongue programme at Rego Intl school and the FLAM association.
• *Languages: French (native). English (fluent). Mandarin and German (intermediate).
• Professional Development
• 2023: Developing French collections in the library for multilingual learners. Switzerland
• 2022: PYP in French (“Concepts”, category 2). Quebec
• 2018: FSL Certification, Edtech Option (“DAEFLE). France
• 2016-17: English Composition I and II, Technical Writing. SPC, Florida

Je peux enseigner différentes matières :
**FRANÇAIS, langue étrangère ou langue maternelle

Pour : du collège aux adultes (j'ai beaucoup d'expérience avec les tout-petits, à voir au cas par cas)
Pour la conversation, des objectifs d'écriture ou la préparation aux examens
Expertise en français IGCSE et IB

**ANGLAIS, langue étrangère
PHILOSOPHIE et TOK
PRÉSENTATIONS ORALES ET CONFIANCE EN SOI
COMPÉTENCES EN PRISE DE PAROLE EN PUBLIC

En tant qu'enseignante, ma mission auprès d'élèves de différentes nationalités consiste à promouvoir un apprentissage positif et à être un modèle, à susciter l'enthousiasme pour l'apprentissage et, surtout, à apprendre à apprendre. J'aime encourager l'exploration personnelle et poser des bases solides dans un monde de l'information globalisé, à travers une approche par l'investigation visant des compétences d'apprentissage tout au long de la vie.

Un élément clé de mes cours consiste à garder les élèves motivés. Mon style d'enseignement personnel associe des méthodes communicatives, de l'enthousiasme, des éléments culturels et la technologie en classe afin d'augmenter la motivation à apprendre. J'enseigne avec un sourire contagieux et une personnalité ouverte qui m'aident à interagir avec mes élèves tout en les guidant dans leur parcours d'apprentissage.

I can teach different subjects :
**FRENCH, as a foreign language or at native level

To : middle school to adults (I have lots of experience with little ones, to be considered on a case-by-case)
For conversation, writing goals or exam prep
Expertise in IGCSE French and IB

**ENGLISH, as a foreign language
PHILOSOPHY and TOK
ORAL PRESENTATIONS AND CONFIDENCE
PUBLIC SPEAKING SKILLS

As an educator, my mission for students of different nationalities consists in promoting positive learning and role-modeling, sparking enthusiasm for learning and most importantly, learning how to learn. I enjoy fostering personal exploration and providing strong foundations in a global information world through an inquiry-based approach aiming at lifelong learning skills.

A key element in my classes consists of keeping the students motivated. My personal style of teaching brings communicative methods, enthusiasm, cultural elements, and technology into the classroom to increase learning motivation. I teach with a contagious smile and open personality that helps me to interact with my students as I guide them through their learning process.